hounds following a false scent中文是什么意思

• 沿著误入歧途的臭迹追踪的猎狗

• "hound"中文翻译    n. 〔pl.〕【造船】桅肩。
• "following"中文翻译    adj. 1.接着的，其次的。 2.后面的；以下的，下述 ...
• "false"中文翻译    adj. (opp. true) 1.虚伪的，虚假的，捏 ...
• "scent"中文翻译    n. 1.香，气味，香气。 2.〔口语〕香水。 3.(野 ...
• "a false scent" 中文翻译 :    并非所追踪的臭迹
• "be on a false scent" 中文翻译 :    追踪的线索不对
• "hounds" 中文翻译 :    猎犬类; 桅肩
• "as a scent" 中文翻译 :    作为香水使用
• "be on the scent" 中文翻译 :    有了头绪; 追踪着, 探究着
• "scent" 中文翻译 :    n. 1.香，气味，香气。 2.〔口语〕香水。 3.(野兽的)臭迹；遗臭。 4.迹，踪迹；线索〔只用单数〕。 5.〔ascent〕嗅觉，敏锐的感觉。 6.“狗捉兔子”游戏 (hare and hounds) 中兔子撒在地上代表踪迹的纸片。 a dog of good scent 嗅觉敏锐的狗。 a burning scent (动物走后留下的)强烈的臭迹。 a cold [hot] scent 微弱的[强烈的]臭迹。 a false scent 错误的臭迹，错误的线索。 be off the scent [get the wrong scent] 1. 【打猎】失去猎物的臭迹；追错方向。 2. 〔转义〕迷失方向；捉住错误的线索，作错误的判断。 cast about for the scent (猎狗)寻找(猎物等)。 follow up the scent (猎狗)闻着臭迹追赶。 get scent of 闻出；发觉。 have a keen scent for an error 有发现错误的敏锐感觉。 have no scent for 对于…没有敏感。 hunt by scent 凭嗅觉追赶，循臭迹追猎。 on the right [wrong] scent 线索正确[错误]，得[不得]法。 on the scent of 获得…的线索 (be hot on the scent of an important discovery 及时抓紧重大发现的线索追查)。 put sb. off the scent (用替身等)使人追错方向而逃逸；使人迷失线索。 put [throw] sb. on the scent (自己做向导)使人跟着追，使人跟踪追赶。 put [throw] sb. on a wrong scent＝put sb. off the scent. recover the scent (猎狗)重新嗅到臭迹。 take the scent of＝get scent of. vt. 1.闻，嗅，闻出。 2.察觉，发觉，看破(阴谋等)。 3.使香，使臭；在…上洒香水。 scent spring in the air 空气中感到春天的气息。 The flower scents the air. 花散布芳香。 scent one's person 往身上洒香水。 vi. 1.闻着气味追赶。 2.发出气味；发出香味。
• "scent of" 中文翻译 :    发出...的气味, 有...的迹象; 发出气味
• "and the following" 中文翻译 :    及其后的
• "following" 中文翻译 :    adj. 1.接着的，其次的。 2.后面的；以下的，下述的。 3.【航海】(风)后面吹来的；(潮水)后面涌来的。 in the following year ＝in the year following第二年。 on the following day ＝on the day following在第二天。 n. 1.随员，部属，追随者。 2.〔the following〕以下所说。 a political leader with a large following拥有大批追随者的政治领袖。 在…以后。 F- the meeting, a dinner was given. 会见后举行宴会。
• "the following" 中文翻译 :    下一个
• "a pack of hounds" 中文翻译 :    一群猎犬
• "afghan hounds" 中文翻译 :    阿富汗猎犬
• "basset hounds" 中文翻译 :    巴吉度猎犬
• "bounty hounds" 中文翻译 :    星战佣兵
• "hounds of law" 中文翻译 :    缉捕人员
• "hounds pace" 中文翻译 :    慢快步
• "mast hounds" 中文翻译 :    桅肩
• "pack of hounds" 中文翻译 :    猎犬群
• "pharaoh hounds" 中文翻译 :    法老王猎犬
• "the hounds of hell" 中文翻译 :    地狱的恶狗
• "be false to" 中文翻译 :    对...失信, 对...不忠实